Fundacja Rozwoju Kapitału Społecznego

 

 

Sugar w Polsce /  Co może Sugar? / Materiały po polsku / Linki / Szkolenia dla Nauczycieli

(skorzystaj z tego menu, żeby przenieść się do odpowiedniej sekcji strony)

 

Sugar w Polsce

FRKS proponuje innowacyjny i ekonomiczny sposób na praktyczne wykorzystanie nowych technologii w szkole. Zapraszamy do wspólnej pracy i testów bezpłatnej platformy edukacyjnej SUGAR zaprojektowanej w myślą o dzieciach w wieku 6-13 lat. Na tej stronie będziecie mogli Państwo znaleźć aktualności związane wykorzystaniem Sugara i dedykowanych dla dzieci laptopów XO w szkole. Sugar został opracowany przez dwie amerykańskie organizacje non-profit, wywodzące się z MIT: Fundację OLPC i Sugarlabs - na potrzeby stworzonego od zera taniego, edukacyjnego laptopa XO.

 

 

Sugar to pakiet edukacyjny (system operacyjny i ponad 500 aplikacji),  na wolnej licencji, który uruchomiony na komputerze zmienia go w interaktywne środowisko do nauki przez zabawę dla dzieci. Można go wykorzystać na każdej lekcji w szkole (np. multimedia, matematyka, fizyka, programowanie, geografia, sztuka, pakiet biurowy, muzyka, ekonomia, w-f)  i w nieskończonej ilości działań poza szkołą. Ważną zaletą jest możliwość uruchomienia na każdym komputerze (laptop i stacjonarny!), poprzez zrobienie wersji na pendriv’ie.

 

Tutaj instrukcja jak samemu pobrać Sugar na pendrive. Sugerujemy przynajmniej peny 4GB, pamiętajmy, że niska cena = niska jakość. Do intensywnego używania, np. w szkole, sugerujemy wypróbowane przez inne organizacje: Corsair_Voyager i Patriot_XporterXT X200. Prosimy o informacje o doświadczeniach z innym sprzętem.

 

Tutaj link do pierwszej spolszczonej wersji Sugara, przygotowanej przez wolontariuszy.

 

Tutaj link do spolszczonej wersji Podręcznika Obsługi XO opracowanego przez OLPC Australia - wersja robocza, beta 0.1

 

Menu Nawigacyjne: Sugar w Polsce /  Co może Sugar? / Materiały po polsku / Linki / Szkolenia dla Nauczycieli

 

Co może Sugar i laptop XO?

 

Ważne cechy laptopa XO

1. Zaprojektowany z myślą o dzieciach jako użytkownikach

2. Odporny na warunki klimatyczne

3. Energooszczędny

4. Ekologiczny - np. nie zawiera związków rtęci 

5. Darmowy system operacyjny i ponad 500 aplikacji

6. Wyposażony w łącze WiFi, kamerę, złącza USB, kartę SD, możliwość podłączenia czujników 

7. Laptopy XO mogą łączyć się w sieć BEZ internetu

8. Idealny do pracy poza budynkiem szkolnym

9. Ponad 2,5 miliona na świecie (mapa), co oznacza dużą społeczność użytkowników (doświadczenia, materiały)

10. Relatywnie niski poziom zaawansowania technologicznego, oznaczający brak atrakcyjności dla innych osób niż dzieci i ograniczenie zastosowań innych niż edukacyjne.

Ważne cechy oprogramowania SUGAR

1. Zaprojektowany z myślą o dzieciach, domyślny wizualny interface

2. Stymuluje do nauki rozwiązywania problemów

3. Zestaw aplikacji do JEDNOCZESNEJ pracy dla wielu uczniów wspomagający REALNIE rozwój umiejętności pracy w zespole

4. Oparty o Linuksa a zatem BEZPŁATNY, wspomagany przez wielu programistów na całym świecie, KAŻDY programista może dodać coś od siebie, zmienić lub dostosować do potrzeb danej szkoły.

5. Przetłumaczony na polski przez wolontariuszy

6. Stale rosnąca ilość aplikacji (500+), granicą zastosowań jest wyobraźnia nauczycieli i dzieci.

Przykładowe aktywności (9 z 500 dostępnych!):

 

	GCOMPRIS - to zostaw 118 prostych gier i zabaw, wprowadzających dzieci w obsługę komputera (myszka, klawiatura), podstawy matematyki i znajomość liter. Zawiera też kilka gier logicznych. Dla dzieci od lat 3 do 6. Polska wersja językowa
Na zdjęciach powyżej	MEMO - podstawowa funkcjonalność gry memo, załączone wersje dla dodawania, odejmowania i dźwięków. Fantastyczna możliwość tworzenia WŁASNYCH klocków. Do wykorzystania tekst, dźwięk, zdjęcia lub syntezator mowy. Do zastosowania na każdej lekcji Dla dzieci od 4/5 lat. Dzieci mogą tworzyć własne gry. Pozwala na jednoczesną pracę na KILKU laptopach.
	ŻÓŁWIK (org. Turtle Blocks), to program, który uczy logicznego myślenia i rozwiązywania problemów, a jednocześnie podstaw programowania. Idealne do zajęć z matematyki. Za pomocą klocków można układać sekwencję rozkazów dla Żółwika, który narysuje wskazany kształ. Możliwość tworzenia bardziej skomplikowanych programów (prezentacji, gier). Możliwość wykorzystania czujników zewnętrznych. Współpracuje z zestawami LEGO sterowanymi przez komputer.   Dla dzieci od 6 lat, polska wersja językowa. Pozwala na jednoczesną pracę na KILKU laptopach.
	NAGRAJ - nagrywa filmy, zdjęcia i dźwięki. Do wykorzystania w wielu aktywnościach. Pozwala na jednoczesną pracę na KILKU laptopach.
Na zdjęciach powyżej	SARA - Syntezator mowy dla dzieci z 3ema podstawowymi funkcajmi.   (1) Można wpisac dowolny tekst, który komputer przeczyta (po polsku lub w innym języku). (2) Zawiera moduł rozmowy - dziecko może porozmawiać z komputerem - zdjęcie powyżej po lewej stronie   (3) Czat głosowy - kilka podłączonych laptopów XO pozwala na rozmowę głosową z odległości nawet 100 metrów - zdjęcie na górze po prawej. Polska wersja językowa. Dla dzieci od 5/6 lat. Pozwala na jednoczesną pracę na KILKU laptopach.
Na 4 zdjęciach powyżej	TAMTAM, program muzyczny składający się z 4ech osobnych aktywności.   MINI (1) Dla najmłodszych (na górze po lewej) odtwarza olbrzymi wybór dźwięków, możliwość podkładu perkusyjnego i różnych jego ustawień, klawiatura zachowuje się jak klawisze. JAM (2) Dla nieco starszych (na górze po prawej) możliwość budowania prostych melodii za pomocą interfejsu wizualnego EDIT (3) Dla zaawansowanych (po lewej na dole) bardziej precyzyjne narzędzie do tworzenia złożonych linii melodycznych i własnych utworów SYNTH (4) Najbardziej wymagający (na dole po prawej) symulator tworzenia dźwięków syntetecznych.   Dla dzieci od lat 3, częściowo polska wersja

 

 

 

Menu Nawigacyjne: Sugar w Polsce /  Co może Sugar? / Materiały po polsku / Linki / Szkolenia dla Nauczycieli

 

 

Materiały po polsku

 

1. Pierwsze wersje instrukcji obsługi wybranych Aktywności można znaleźć Tutaj.

2. Pierwsza polska wersja Sugara - Tutaj (można też pobrać wersję angielską i potem pobrać polskie tłumaczenia Tutaj - zaletą lub wadą będzie dostęp do najświeższej wersji oprogramowania)

 

Materiały w innych językach:

 

1. Pierwszy podręcznik obsługi laptopa XO i systemu SUGAR wersja angielska, (oba wymagają uaktualnienia, planowane w kwietniu)

2. Klasyczny podręcznik XO w Klasie, autorstwa Sdenki Salas, wersja angielska, hiszpańska, francuska

3. Kanał YouTube projektu urugwajskiego z przykładowymi 40 minutowym lekcjami, z każdego przedmiotu w szkole podstawowej z zastosowaniem XO i Sugar, wszystko po hiszpańsku

4. Film dokumentalny o projekcie w Urugwaju (angielski, polski)

 

Linki

 

Fundacja One Laptop Per Child - pomysłodawca, twórca i producent laptopów XO

Sugarlabs - organizacja non-profit, rozwijające oprogramowanie Sugar

Strony polskich wolontariuszy adaptujących projekt w Polsce tu i tu.

Oficjalny blog Fundacji OLPC

OLPC NEWS - Nieoficjalne informacje o projektach wdrożeń XO i Sugar na całym świecie

Ciekawe wdrożenia na świecie: Urugwaj, Australia, Nepal, Francja, Filipiny

 

Menu Nawigacyjne: Sugar w Polsce /  Co może Sugar? / Materiały po polsku / Linki / Szkolenia dla Nauczycieli

 

 

Szkolenia dla Nauczycieli

W miarę możliwości FRKS będzie prowadził lub udostępniał szkolenia dla wszystkich chętnych, w pierwsze kolejności dla nauczycieli. Trwają prace nad przygotowanie ogólnodostępnego kursu on-line. Będziemy również informować o działaniach prowadzonych przez inne organizacje i grupy wolontariuszy zajmujące się rozpropagowania Sugara.

 

Tutaj informacja o najbliższych, nieodpłatnych szkoleniech w Warszawie. Zapisy trwają.

 

 

17 grudnia przeprowadziliśmy wspólnie z wolontariuszami olpc.pl pierwsze szkolenie dla nauczycieli obejmujące obsługę i zastosowanie w szkołach oprogramowania Sugar. Dziękujemy za współpracę Szkole w Krekolach i gminie Kiwity a nauczycielom za wytrwałość!